Escribenos Aquí
FILSAI 2026 convertirá a San Andrés en un gran punto de encuentro para pensar el Caribe desde sus propias islas, lenguas, memorias y preguntas. La Feria Internacional del Libro de San Andrés, Providencia y Santa Catalina se realizará del 16 al 20 de septiembre y tendrá a Barbados como país invitado, en una edición que conectará literatura, periodismo, oralidad, música, traducción y debates contemporáneos.
Durante cinco días, escritores, periodistas, artistas, traductores, músicos y mediadores de lectura participarán en conversaciones que parten del Archipiélago, pero miran hacia todo el Caribe. La programación abordará asuntos como identidad, memoria, feminismo, libertad, inteligencia artificial, periodismo y diversidad lingüística.
La feria forma parte de la Red de Ferias del Libro de Colombia y tiene como directora a María Matilde Rodríguez. Además, FILSAI fue seleccionada como Proyecto de Interés Nacional por el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes.
FILSAI 2026 propone mirar hacia el mar y hacia adentro
La reflexión central de esta edición será “Sii Ina Wii — Mar adentro, mirar dentro”. La propuesta nace de un juego de palabras ligado al kriol de las islas y plantea dos recorridos. Por un lado, invita a internarse en el Caribe como territorio histórico y cultural. Por otro, propone mirar hacia el interior para preguntarse quiénes somos.
En inglés, esa doble lectura continúa con la expresión “Sea Within Us, See Within Us”. Así, FILSAI 2026 coloca las lenguas del Archipiélago en el centro de su identidad y las convierte en una puerta para conversar con otras orillas.
Barbados tendrá un papel especial. Su presencia busca acercar espacios caribeños que comparten geografía, historias y vínculos culturales, aunque durante décadas permanecieron separados por idiomas, fronteras nacionales y distintos circuitos culturales.
Las islas cuentan sus propias historias
Una de las apuestas más importantes de FILSAI 2026 será permitir que San Andrés, Providencia y Santa Catalina narren sus experiencias desde adentro.
La conversación “¿Dios habla kriol?” reunirá a lingüistas y traductores alrededor del proceso de traducción del Pentateuco al kriol. Mientras tanto, “Y todo voló: relatos del huracán Iota seis años después” regresará sobre la memoria de un fenómeno que transformó profundamente la vida de las islas.
Además, “A Waan Bait Mi Tong y Complejo Delta Caribe: descubrir la propia voz” abordará la poesía y los caminos que conducen a la creación. De esta manera, la palabra aparece no solo como instrumento literario, sino como una forma de identidad y resistencia.
La traducción también tendrá protagonismo. Una conversación alrededor de Un puente oscilante, de la escritora trinitense Ramabai Espinet, permitirá pensar cómo se traduce el Caribe desde el propio Caribe. La obra aborda la experiencia indocaribeña en Trinidad, la migración, las tradiciones y la búsqueda de identidad.
Haití, Barbados y las preguntas de nuestro tiempo
La programación ampliará su mirada con “Haití, epicentro de la libertad”, mientras Barbados atravesará varios momentos de la feria. Esa presencia desembocará en la conversación “El Caribe mira hacia el futuro: What we see ina wii?”, planteada como un ejercicio para imaginar colectivamente el mañana.
Sin embargo, FILSAI 2026 no se limitará a las discusiones literarias. La mesa “Entre la manosfera y la vigilia permanente: activismo, periodismo y opinión” llevará la conversación hacia los debates que hoy atraviesan el espacio público.
También habrá un encuentro sobre uno de los mayores desafíos de nuestro tiempo. Patricia Lara, Karol Solís Menco y Jaime Abello Banfi participarán en “¿Dónde habita la verdad? Discernimiento y conspiración en la era de la inteligencia artificial”.
Así, la feria conecta libros y creación con preguntas sobre desinformación, tecnología, opinión pública y verdad.
Una feria que comenzó antes de septiembre
La programación no empieza cuando se abran formalmente las puertas de FILSAI 2026. Desde julio, la feria lleva clubes de lectura, talleres de escritura, encuentros y actividades de mediación a colegios, bibliotecas, barrios y espacios culturales de San Andrés.
El objetivo consiste en construir un proceso que permanezca más allá de los cinco días centrales. Niños, jóvenes, docentes y comunidades forman parte de esa estrategia de circulación de la palabra.
La antesala más reciente ocurrió el 25 de agosto con “Cuentos de Japón”, presentado por el narrador oral Yoshi Hioki en el Hotel Samawi. El artista japonés, radicado en Barcelona, ha dedicado más de 25 años a llevar relatos y tradiciones orales a públicos de Europa y América Latina.
El Caribe fortalece su circuito de ferias del libro
FILSAI llega, además, en un año de intensa actividad literaria en la región. En junio, Valledupar celebró la cuarta edición de la Feria del Libro de Valledupar, FELVA 2026, con encuentros alrededor de literatura, periodismo, memoria e identidad caribeña.
La conversación también se extiende hacia La Guajira, donde la agenda del libro continúa creciendo y llevando la lectura a distintos territorios. La Feria del Libro de La Guajira 2026 forma parte de ese movimiento regional que busca acercar libros, autores y lectores.
Ese mapa muestra un Caribe que ya no contempla sus ferias como acontecimientos aislados. Valledupar, La Guajira y San Andrés construyen, desde sus particularidades, espacios para contar la región con voz propia.
En ese escenario, FILSAI 2026 plantea una pregunta de fondo: cómo narrar el Caribe sin observarlo siempre desde afuera. Su respuesta estará durante cinco días entre libros, lenguas, memoria, música, periodismo y conversaciones frente al mar.